(Image property ESA)
- ITA -
Dopo sette ore di discesa, un'intenso lavoro e grandi speranze da parte di tutti gli addetti dell'ESA, il lander "Philae" ha portato a compimento il suo primo grande passo verso una nuova frontiera, quella di cercare di conoscere i costituenti di questi oggetti, ancora molto oscuri.
Il segnale di conferma è stato trasmesso a Terra alle ore 16:03 GMT ed ora si attendono grandi conferme da questo piccolo ma sofisticatissimo robot, in grado di penetrare la superficie della cometa e inviare dati contenenti la sua composizione.
Il sito di atterraggio è posto in cima all'oggetto ed è chiamato "Agilkia".
Prossimamente, il compito dello staff sarà quello di verificare esattamente se il lander è nella posizione desiderata e incominciare i vari protocolli per lo studio del terreno.
Per ulteriori info e news: https://sci.esa.int/rosetta/
- ENG -
Finally, the Rosetta spacecraft has released the lander on the comet 67P / CG.
After seven hours of descent, an intense work and high expectations on the part of all employees of the ESA, the lander "Philae" has completed its first major step towards a new frontier, to look to know the constituents of these objects still very obscure.
The acknowledgment signal is transmitted to the Earth at 16:03 GMT, and now await confirmation from large this small but sophisticated robot that can penetrate the surface of the comet and send data containing the composition.
The landing site is at the top of the object and is called "Agilkia."
Soon, the task of the staff is to verify exactly where the lander is in the desired position and start the various protocols for the study of the ground.
For more info and news: https://sci.esa.int/rosetta/
P.Iva 10624081005
Orari: lun - ven 10:00 - 18:00 , sab 10:00 - 13:00 su appuntamento.
Privacy Policy