Perchè restaurare foto antiche- Why restore old photos

IL SENTIMENTO: E' inutile! Per quanto ci sforziamo di nasconderlo, siamo degli inguaribili sentimentali! Come non commuoversi davanti ad una foto di famiglia, riscoprire momenti di gioia, di orgoglio, di passione davanti ad immagini che ritraggono momenti di vita vissuta insieme a persone in luoghi in cui non andiamo più ma che vogliamo riscoprire e portare ancora dentro di noi! Questi sono sentimenti mai sopiti, essi restano dentro di noi solo che devono essere risvegliati e portati alla luce di nuovo.

Dimenticarli, non è possibile! Provare a dare un nuovo lustro a questo tipo di immagini ha un valore immenso!

Per noi le vecchie fotografie hanno un'anima ed una passione che le ha fatte nascere! Niente di più bello!

THE FEELING: It's useless! As we try to hide it, we are hopelessly romantic! How can we not be moved by a photo of the family, rediscover moments of joy, pride and passion in front of images depicting real life moments with people in places where we do not go more but we want to rediscover and bring even inside of us! These feelings have never been lost, they remain within us only to be awakened and brought to light again.

Forget it, you can not! Try to give a new luster in this kind of images is of immense value!

For us old photographs have a soul and a passion that brought them to life! Nothing more beautiful!

ARCHIVIO: Siamo appassionati di fotografia e ogni scatto per noi rappresenta un patrimonio! Bene, archiviare questo patrimonio è sicuramente un'obiettivo importante.

Il restauro di foto antiche è importante così come il giusto collocamento nelle proprie coordinate spazio-tempo. Analizzare la loro provenienza e il loro percorso, ci aiuta a ricostruire fatti, avvenimenti e sensazioni che in un primo momento potrebbero essere ignoti se solo ci soffermiamo con sguardo superficiale.

Per noi un archivio ben fatto, è motivo di rispetto per coloro i quali hanno scattato queste fotografie!

ARCHIVE: We are passionate about photography and every shot is a heritage for us! Well, this store is definitely a goal important assets.

The restoration of old photos is as important as the right placement in their space-time coordinates. Analyze their origin and their location helps us to reconstruct facts, events and feelings that at first might be unknown if only we stop with superficial glance.

For us, an archive well done, is a matter of respect for those who have taken these pictures!

STORIA: Se siete arrivati a leggere fin qui, vuol dire che avete passione per la storia delle vostre immagini vecchie! Questo perchè avete capito che le vostre foto di famiglia, gli archivi storici, le immense quantità di scatti ancora da riscoprire ancora nelle cantine di qualche comune, ente, associazione rappresentano VOI! Quello che siete, quello che può insegnarvi chi ha vissuto quei momenti, chi ha provato quelle emozioni che come per magia riaffiorano ogni volta che osserviamo quelle immagini.

Questo è il potere della fotografia, far riscoprire anche a chi dei sentimenti fa sprezzo, quanto sono terribilmente e meravigliosamente UMANI!

Per noi raccontare la storia di una fotografia attraverso il restauro di foto antiche è un dovere!

HISTORY: If you've read this far, then you have a passion for the history of your old pictures! This is because you understand that your family photos, historical archives, the immense amount of shots still yet to be discovered in the cellars of some common, organization, association representing YOU! What you are, what you can teach those who lived through those times, those who have experienced the emotions that magically reappear every time I look at those pictures.

This is the power of photography, to discover even to those feelings of contempt is, how terribly and wonderfully HUMAN!

We tell the story of a photograph through the restoration of old photos is a must!