Samantha Cristoforetti Tribute

 

 

- ITA -

Un tributo doveroso a Samantha Cristoforetti, prima astronauta donna italiana sulla ISS.

A bordo della Soyuz, il nostro settimo astronauta raggiunge la stazione spaziale e si unisce a Terry Virts della NASA e a Anton Shkaplerov della Roscosmos.

Molti gli incarichi su cui lavorare come ad esempio esperimenti di fisica, biologia e fisiologia umana, condotti in condizioni di microgravità.

Infine un progetto ambizioso che riguarda la possibilità di costruire pezzi di ricambio direttamente nello spazio, grazie a particolari macchine! Per ora, l'esperimento è quello di osservare come si comporta una stampante 3D, di fabbricazione americana, in assenza di gravità.

Ecco il suo account twitter per essere sempre aggiornati sulla vita all'interno della ISS:

https://twitter.com/astrosamantha

 

- ENG -

Due tribute to Samantha Cristoforetti first Italian woman astronaut on the ISS.

On board the Soyuz, our seventh astronaut reaches space station and joins Terry Virts NASA and Anton Shkaplerov of Roscosmos.

Many assignments to work on such experiments in physics, biology and human physiology, conducted in microgravity.

Finally, an ambitious project that concerns the possibility of building replacement parts directly in space, thanks to special machines! For now, the experiment is to observe how a 3D printer, American-made, in the absence of gravity.

Here's his twitter account to keep you updated on the life of the ISS:

https://twitter.com/astrosamantha